U%d est une valeur de PageIndex incorrecte.  PageIndex doit être compris entre 0 et %d=Ce contrôle nécessite COMCTL32.DLL version 4.70 ou supérieure La date dépasse le maximum de %s'La date est inférieure au minimum de %s<Vous devez être en mode ShowCheckBox pour définir cette date@Echec lors du paramétrage de l'heure ou de la date du calendrier;Echec lors du paramétrage de l'étendue de sélection maximumDEchec lors du paramétrage de l'étendue minimum/maximum du calendrierAEchec lors du paramétrage de l'étendue sélectionnée du calendrier!GetCoding must be overriden in %sOwner is not specified!+'%s' already contains instance of %s class!Index out of bounds (%d).Cannot write to source file (ReadOnly = True)!"Language source must be specified!Erreur OLE %.8x